Du 29 juin au 7 juillet

 La « noche blanca » de Teguise

Première nav de Manu Atea depuis... octobre !! Eh oui... Nous sommes partis vendredi matin pour Arrecife, une nav sous spi avec un vent entre 7 et 12 nds. « Trenkil ! », dirait José Luis (il se reconnaîtra...). Passé Orzola, un magnifique soleil en plus. Du coup, JA n'a pas hésité à sortir sa tenue spéciale « tropiques » !! Nous arrivons à Arrecife après 5 heures de nav.

Week-end programmé pour l'expo de Gustavo et la fête de Téguise.

A notre arrivée, après quelques emplettes à bicyclette en ville, Paco est venu nous chercher au port de Naos, pour nous emmener avec Macaréna au vernissage de l'expo de Gustavo, le sculpteur-pizzaïlo et pêcheur émérite de La Graciosa (ancien pêcheur pro du championnat du monde de pêche à l'espadon !).

Paco et Macaréna ont été nommés profs de français et de maths de La Graciosa pour l'année scolaire écoulée. Après une rencontre à la pizzeria de Gustavo en mars, ils sont passés nous rendre une petite visite avant leur déménagement pour leur lieu d'habitation à Costa Teguise sur Lanzarote. On échange à la fois en espagnol et en français... Bien pour les progrès des uns et des autres !!

Après l'expo de sculptures au musée de la piraterie, nous filons sur Téguise au bar QG des amis de Paco & Co, le Barazul, un lieu magnifique tenu par Manarena, une amie de Paco, pour y picorer nombre de tapas diverses et variées !

Nous y retrouvons Erik, le fils de Gustavo et aussi quelques autres figures locales de La Graciosa dont la mairesse et son époux, un italien de Turin et la propriétaire du restaurant Girasol.

C'est « la noche blanca » ce soir-là à Téguise et les concerts de musique rock, cubaine, techno... sont à chaque coin de rue. On passe de bar en bar avant de se faire raccompagner par nos amis au bateau. Il doit être 3 ou 4 h du mat.

Le lendemain est consacré à quelques achats et nous retrouvons par hasard Paco et Macaréna au petit marché de produits locaux non loin du Charcot. Ça se termine autour d'une table à la terrasse du célèbre San Ginory pour quelques calamares y croquetas, papas fritas. Puis une bonne sieste pour récupérer !

En fin d'après-midi, aqpprovisionnement et direction Ikéa... On n'y échappe pas !! Mais on avait besoin de bocaux pour le bateau... vrai de vrai !!...

Départ le dimanche matin pour rentrer à la casa à 11h15 pour une arrivée à 16h30.

Une nav au près (pour le plus grand bonheur de MJ, vous imaginez !!...), un vent entre 12 et 22 nds (bon canot, moins de 90° bord sur bord tout de même, entre 6 et 7nds, la route est plus courte...).

A notre arrivée, nous retrouvons Manu cette fois accompagné de son copain Jean Louis, tout juste arrivé d'Argelès.

Manu ? Rappelez-vous... nous avons fait sa connaissance en février dernier. Il voyage avec Touline, son adorable petite chatte, Touline, qui ne tarde pas à nous rendre visite d'ailleurs...

PS : pour les voileux-voyageurs, 15,33 € la nuit à la marina et 15,73 € la bouteille de camping gaz dans la ferreteria de la rue du Colonel Bentz (ailleurs, c'est 22 € !!)

La Vuelta à La Graciosa

Ça fait maintenant presque deux semaines que nous sommes de retour aux Canaries...

Eh oui, déjà !!

A l'arrivée, nous avons pris quelques jours à Arrecife dans notre habituelle petite pension San Ginès et les petits restos déjà cités, notamment le Ginory pour y dévorer notre pti déj favori, un bocadillo de calamares !!

Et surtout, nous en avons profité pour nous mettre en quête d'une clef 3G qui nous permettrait de nous connecter dans le bateau sans avoir à aller systématiquement au bistrot du coin.

On ne trouve pas de suite ce qu'on cherche, il faut attendre une livraison et finalement nous récupérons une clef avec un routeur wifi qui autorise la connexion pour plusieurs ordis, y compris mon mac.

Pour les intéressés, ça nous coûte 50 € avec un 1Go de recharge valable 3 mois. Mais on peut acheter un modèle plus simple sans wifi qui coûte 35 €. Les recharges prépayées valent 19 € pour 1 Go de consommation ou encore 32 € pour 2 Go, valable 1 mois.

Il faut reconnaître que c'est bien pratique, une rapide petite connexion 2 fois par jour pour lire nos mails suffisent. On économise en pots au bar, c'est certain. On y va pour le plaisir sur le port ou bien de temps en temps au cyber-café pour des recherches plus longues sur le net ou des envois de fichiers lourds.

Sinon à La Graciosa, les petites habitudes se reprennent vite. Un rythme bien tranquille, les retrouvailles avec nos connaissances locales, Swingy qui peine à terminer son second roman, Gustavo et son épouse qui tiennent la pizzeria, Maria del mar de l'épicerie, Doris et Elvis, vendeurs de bijoux artisanaux sur le port.

Des rencontres sur le ponton aussi, un Vénitien Marco, prof d'italien qui a pris congé de l'enseignement, Konstantin, un Bulgare vivant en Suisse en congé sabbatique qui dure...

Il est professeur-chercheur à l'Université de Genève et travaille sur des logiciels informatiques pour la conception des voiles de bateaux de course.

Après avoir fait connaissance sur Manu Atea pour un apéro, on se retrouve le samedi suivant avec ce dernier pour grignoter et boire un verre sur le port où se déroule la fête locale. Plusieurs groupes de musique animent la soirée. Le dernier sera de loin le meilleur, des chants traditionnels aux voix d'hommes impressionnantes.

La soirée se termine sur Obsession, un plan Van De Staad, le voilier de Konstantin pour un ti punch !

Le lendemain, c'est dimanche, alors resto !! Pur hasard en fait mais MJ invite JA au Girasol pour déguster la super bonne et copieuse paëlla de la casa. On vous la conseille !

Nous avons aussi rencontré Maïté et Fred, un jeune couple franco-espagnol bien sympa. Après avoir préparé leur Capitaine 200, ils vont passer l'été aux Baléares à faire du charter. Ils retrouveront ensuite leur Chassiron CF d'une quarantaine d'années pour envisager leur long périple en Atlantique dans un premier temps.

Sinon, les journées sont bien occupées. Du temps pour dormir et se remettre de la fatigue accumulée ces dernières semaines déjà ! Et du sport pour MJ, footing, gym et baignade, les provisions au village et quand même du bricolage sur le bateau... Faut bien le préparer à nouveau pour la nav !!

Et recouvrir notre trace laissée en mars en haut du ponton. En effet, ne vous avisez pas de jouer aux artistes, vous êtes ici dans un parc naturel et les cailloux doivent rester cailloux...

Sinon, nos parties de pêche ne sont guère récompensées ces temps-ci, à part deux petits poissons portions l'autre jour, depuis nada, malgré une tentative du côté du mouillage de la Francesa !! Ça nous aura fait une bonne balade à pied d'une heure et demie malgré tout !

Mais l'autre soir, on a profité de la belle prise d'une bande de copains originaires de Bilbao en vacances comme chaque année sur l'île. Gustavo, le pizzaïolo, leur avait cuisiné la bête de 14 kg dans un énorme plat. Ils étaient 11 à table ! Et, ils nous ont gentiment invités à partager leur plat. On venait tout juste de finir nos pizzas... mais difficile de refuser, n'est-ce pas ? Alors, on a trop mangé... Mais que c'était bon !! Vraiment excellent... Et bien sympa, il y avait de l'ambiance !

On les croise depuis régulièrement au village et on échange quelques palabres en français avec l'un d'eux, Pablo.

Les travaux avancent petit à petit tout de même sur Manu Atea : mise en place du génois, vidange et changement des filtres du moteur, nettoyage de la pompe des WC (couverte de calcaire !!), changement des axes de la gazinière (vérifiez donc les vôtres à l'occasion... Ça use bien !!), nettoyage des pare-battes, du taud (devenu ocre rouge avec le sable du désert) etc... Y'a toujours à faire !

Et il y a bien évidemment  et surtout les leçons particulières d'espagnol avec Simeon, le papi préféré de MJ. Celui-ci réclame maintenant la bise et son rendez-vous quotidien à 17 h !! et a changé sa station d'observation pour mieux "nous espionner".

Du lundi 11 au jeudi 14 mars

Ça sent le départ, tous les winchs ont été nettoyés à fond, comme jamais, on prépare nos bagages... Mais on profite encore bien de notre lieu exceptionnel de villégiature bien sûr ! Footing, bain de mer, balades dans le village, papotages avec Simeon etc...

Lundi, c'est notre dernière soirée avec Piero et Chrystele qui rentre sur Lanzarote puis la France.

On mange tous y compris Jujub au resto La Tierra, un menu complet et copieux pour 7,50 € que JA et MJ se partagent. C'est largement suffisant... Paëlla en primero plato, rien que ça, et poulet grillé en secondo plato ! La famille landaise a eu les yeux plus gros que le ventre, ils n'en peuvent plus !

Ils ont le cœur bien triste de quitter La Graciosa et se sont promis d'y revenir dès que possible.

Au retour, nous croisons Manu et son amie Cannelle qui sont de retour le soir-même...

Mardi, c'est jour de pêche à nouveau. Une affaire qui marche, dis donc ! On le mangera grillé dès le lendemain midi. Baignade prévue puis compromise pour MJ qui dans l'élan du démarrage se cogne violemment la tête dans une vis-écrou du capot de descente ! Ça pisse le sang, mais on évitera les points de suture... Ce qui est plus simple à La Graciosa ! La baignade est remise au lendemain.

On se retrouve le mercredi soir à bord de Martin Eden, le Kirk âgé de 37 ans de Manu, habité par Touline sa petite chatte squatteuse des bateaux voisins, pour un risotto-paëlla assaisonné d'un aïoli dont on reparle jusqu'au lendemain !!

Le jeudi, hormis la visite des uns et des autres, Manu, Cannelle et Jujub, un dernier footing, et la peinture de notre trace sur la digue du port (précurseurs bien vite suivis d'ailleurs ! Oh, les copieurs...) et préparatifs pour le voyage.

Pour notre dernière soirée, nous rendons visite à Gustavo à la pizzeria Korrikkia après avoir fait notre petite tournée des adios à Maria del Mar, Doris et Elvis.

Dimanche 10 mars

Aujourd'hui, c'est dimanche... Et alors ? Et c'est aussi le 10 mars, l'anniversaire de Martin !!

Alors, plein de bisous pour tes 24 ans, Martino !

Donc, c'est dimanche... mais pas de poulet frites, pas de gâteau non plus... comme le veut la bonne tradition franchouillarde ! On ne peut pas être du soir et du matin, hein Jujub ?

Mais notre pêche, un avai grillé au barbecue spécial bateau qu'on n'avait pas sorti depuis un bout de temps ! Très bon, ce poisson.

Aujourd'hui, c'est la clôture du carnaval pour toutes les Canaries et comme partout cela se termine par l'entierro de la sardina (enterrement de la sardine). Les veuves éplorées sont là, mais aussi nos connaissances.

Annie et Robert de Solare, un supermaramu, qui passent l'hiver aux Canaries et remontent avec le canot of course en Bretagne pour l'été.

Samuel, Margaux, Annie, Robert et Léo

Margaux, Léo et leur équipier Samuel sur Cap A l'Ouest un  bateau acier de 13-14 mètres très bien entretenu qui avancent à leur rythme, pas pressés du tout, un an à Porto Santo avec quelques ennuis de santé et que l'on retrouvera peut-être au Cap Vert ou ... à Panama.

La sardine symbolique que l'on annonçait faisant 6 mètres pour les uns, 8 mètres pour les autres ne fera guère que 4 mètres promenée en procession dans le village avant d'être immolée sur la cale du port.

Les braises de cette fin servent aux choses sérieuses, les grillades des plus petites qu'on mangera tous invités par la commune dans une ambiance calme et familiale. Bien agréable tout ça...

Samedi 9 mars

--> Fiesta por favor... 

Le samedi, après une matinée grand ménage pour MJ (ça arrive les jours de carnaval !) et un second winch pour JA, nous mangeons en début d'après-midi au resto La Sociedad à la sortie du village (menu tout compris à 6 €) avec Jujub et ses amis. On y reste presque deux heures, le temps de se faire servir, il manque un plat à chaque fois, et l'ensemble certes n'est pas cher mais pas terrible non plus, il faut bien le dire ! Une bonne sieste pour récupérer et il est temps de se préoccuper de s'inventer un déguisement, le ridicule ne tue pas n'est-ce pas ? 

On tient à partager ce temps de convivialité avec l'autochtone, c'est pas beau, ça ? Bref, nous voilà donc en hersatz de pirates, MJ plutôt tendance hippie d'ailleurs, et Jujub en romain façon spi ! Swingy nous rejoints habillée en ?...

La mairesse de La Graciosa, eh oui !!

Heureusement qu'il y a de vrais et beaux déguisements

On y fait la connaissance d'amis d'un ami de cette dernière, Chrystele, Piero et leurs enfants Lilou et Tao. Encore des surfers... mais venant des Landes cette fois !

Après le défilé, la foule se retrouve sur l'esplanade pour la soirée spectacle des Murgas, danses et chants comiques, le plus souvent politico ou culturo satiriques ! Un régal... A nouveau, ambiance brésilienne avec les Cumbacheros et des percus de différents groupes, tous plus impressionnants les uns que les autres. L'atmosphère est bon-enfant, le spectacle varié et vraiment de qualité.

Attablés au bar voisin, El Tierra, nous dégustons quelques petites tapas et verres de Rioja avec nos voisins de pontons.

La soirée se poursuit par un bal disco latino sur l'esplanade et ce soir la gente (et nous aussi !) est au rendez-vous pour bailar !

Tout le monde ou presque est déguisé, c'est étonnant, drôle et bien sympathique ! Un petit verre d'alcool chez Gustavo, (plusieurs voire beaucoup pour d'autres !) puis une visite de la discoteca du village (eh ! Oui... avec trois salles svp, un salon consommation, une techno et une classique tango... à ciel ouvert). Et retour au coeur de la fête.

 Soudain, les percus se font entendre dans une ruelle... On y va et on n'est pas déçus ! En rond, entouré des spectateurs qui se trémoussent en rythme, les musicos y mettent toutes leurs tripes. Un moment fort en décibels et en émotions. Ça vous met presque en transe. Ils terminent dans une petite maison vide de la ruelle où le son fait encore plus écho... Trop pour nous, on se contente d'écouter et de danser dehors.

Il commence à se faire tard, 2 heures du mat, nous rentrons sagement à bord. On s'est bien amusés...

Un carnaval qu'on vous conseille !

Vendredi 8 mars

--> Es Carnaval à La Graciosa !!

 C'est un jour mémorable, on a pêché notre premier (peut-être bien le dernier !...) poisson sur la digue du port tout bêtement. C'est un "avai" de la famille des mérous, ceci étant confirmé par Gustavo, the spécialist.

 

Juste avant, nous avons eu la visite des amis de Michel (le labyrinthe !), Christophe, Aline et leurs enfants Noam et Lili, habitants eux aussi de la Presqu'île de Crozon et surfers bien sûr !

Dommage, ils doivent reprendre le ferry le soir-même faute d'avoir prévu de succomber (comme tant d'autres) au charme de ce petit paradis dont nous profitons chaque jour. C'est donc à regret qu'ils sont repartis vers Lanzarote. Une rencontre brève mais intense, comme dirait Adrien !

On aura plaisir à les retrouver avec Michel sur Crozon d'ici quelque temps...

Jujub nous invite à son bord pour partager un succulent plat de pâtes en compagnie de Philippe et sa fille Ophélie, amis surfers de Bayonne. On mange rapidement car ce soir-là c'est l'ouverture du Carnaval !

Avec l'habituelle comparsa Cumbacheros, troupe à la brésilienne et élection des reines du carnaval pour les enfants. 

Des déguisements des plus recherchés pour certains et de toute beauté. En voici quelques exemples...

La niña de Gustavo, le pizzaïolo

-->

La niña de Maria del Mar

La niña d'un autre monde !

Maria del Mar et son époux

La soirée disco sur l'esplanade n'a pas grand succès et nous rentrons sans tarder au bateau.

Jeudi 7 mars

Les potes et le bricolage au programme !

Soirée pizzéria avec notre voisin Jujub chez Gustavo pour déguster à nouveau sa succulente pizza aux gambas qu'on vous recommande au passage.

On commence (il est bien temps !) à (re)bricoler sur Manu Atea, à commencer par les winches que JA démonte et nettoie comme jamais. 

Ça brille au soleil, c'est magnifique tous ces petits mécanismes ! Non, vrai... MJ fait son footing, baignade, écriture comme d'hab ! A chacun et chacune ses occupations, n'est-ce pas !